各位网友好，小编关注的话题，就是关于为什么外国人要加一个then的问题，为大家整理了2个问题为什么外国人要加一个then的解答内容来自网络整理。
什么叫做特殊性定语从句
定语从句（也称关系从句、形容词性从句），一个简单句跟在一名词或代词后（先行词）进行修饰限定，就叫做定语从句。特殊的定语从句要根据具体的语句和引导词判断。
①介词+which/whom引导的定从, 看从句中的动词、形容词或名词选介词（因为介词只能在这三类词后构成固定搭配，如talk with,be interested in, pay attention to）
②介词+when/where引导的定从
③关系代词as引导的定从
④ the way作先行词的定从，that（关系副词）=in+ which (来自于in this way)
有人说，国外也有格律诗，你对这个观点认同吗
中国有格律诗，格律诗是中国的专利。
外国的诗，都是说长、短话，打回车键列叙而成，算不上格律诗。
中国的现代诗，和外国的诗，互相有借鉴，具有相似之处。
中国诗翻译成外语，语法有缺点，意思存差异，不能完美的表达呈现。
外国诗翻译成汉语，简单明了，增加韵律，提升了作品的境界。
中国文字，方正美观，一格一字，律法天然。外国文字，字母组成，长短不一，五音难全。
我大中华汉文字语言，高深莫测，非其它语种，所能望其项背也！
可以这样说，在国外自始至今都没有格律诗，但却有音韵诗词。
如具有代表性的《荷马史诗》，旦丁《神曲》等国外诗词都属于音韵诗词。
平仄格律诗词，是我国独自具有的诗词歌赋之特色。
因为所有的外国诗词，都是在清末西风东渐的时候，由国外传入我国而被我国的学者而翻译成中文的白话文诗词。
因此而不可能严格要求国外翻译出来的诗词，都具备我国诗词歌赋的平仄格律条件。
反之，则没办法体现其诗词中的本意。
我国古老的诗词歌赋从春秋时代的《诗经》国风，到汉朝的歌赋，唐朝的格律诗篇，宋朝的词牌，元朝的元曲，及明清的小说，直至清末现代诗词的萌芽。
都是有着严格的格律要求，让人们在读颂的时候，体现着诗词歌赋悠扬顿挫的优美韵律。
虽然国外的诗词也必须遵循着音韵的要求，以便让人朗诵起来具有美感。
但因为是外文所翻译，也就不可能严格要求按照我国的平仄格律来生搬硬套，反之则失去了现代外文诗词的音韵美感和本意了。
谢谢邀请：
回答问题之前让我们共同欣赏莎士比亚的诗歌译文：
我能否把你比做夏日璀璨/
狂风吹落五日娇嫩花瓣/
虽然你比夏日更加温顺可爱/
夏日租期即将届满/
炎炎夏日有时过于灼热/
金色面容有时略显黯淡/
所有美好逐渐褪色……
绰约风姿将永远翩翩……
因你将永生不死诗篇/
直到海枯石烂。
国外当然有律诗，只不过，在诗律学研究的语境中，我们没有将其称为律诗。其实，从古希腊开始，西方各民族语言传统的诗散在韵式、韵律等方面都有了比较严格的规范。如莎士比亚的《哈姆雷特》等格律诗的规范己相当严格了。
在英文诗歌中用得最多的便是“仰扬格”音步。因为仰扬格比较便利，符合英语的发音规律。
何为“仰扬格”，英语大量的单词，其发音都是一轻一重。轻则“仰”，重则“扬”，这一轻一重，故称仰扬格。
国外的格律诗不可与国内的格律诗相提并论。中国情景交融，意境优美的格律诗不胜枚举。总体上在唐代登峰造极，达到无法超越的地步。
二百年前，越南、日本、朝鲜、等国，直接就是用中国汉字文化。他们写诗写信、写文章完全照搬无误地用中国汉字。或许这些国家的文人墨客，会模仿中国的格律诗的。有志者或许查考出例证来。
格律诗，严格地说，只有中文汉字能写得出，就像拆字、叠字对联一样，英文、拉丁文及其它文字是玩不出这种游戏的！
不认同。文字是民族传承的根夲，每个民族乃至于每个国家都有自已独特的民族文化。中国的格律诗就是中国特色的文化传承，从最早的《诗经》启蒙到盛唐的艳彩夺目，一路走来满满的中国元素，与国外的诗词大不相同，这点应该是不容质疑的。
到此，大家对为什么外国人要加一个then的解答时否满意，希望为什么外国人要加一个then的2解答对大家有用，如内容不符合请联系小编修改。
